translated by olga l.


A far gone light.

Передвигаясь медленно чрез ночь,
Нуждаясь в разговоре, в шёпоте, в словах,
Ищу я свет, тот далеко ушедший свет...

Остаться навсегда в мечтах,
В виденье недоступном и тоскливом,
Смотреть в глаза и видеть свет,
Которого почти и нет...

Игра главных ролей закрыла мне глаза.
Взгляни, взгляни, что у меня внутри.
Другую сторону меня увидишь ты...

Увидишь прошлое несчастное,
Затопленное кровью мрачного отчаяния,
Лицо уродливое маски той печальной...



Lifless Sentiments.

Сумрак затмил разум мой, мои мысли.
Мне никогда не понять эту жизнь.
Чувствую лишь твою властную силу.

Живя ночью лишь, ты научишься чувствовать
Ту силу, что рушит; её я нашёл.
Её я нашёл в тех пустых временах.

Эти ворота ведут к моим мыслям.
Закрыла их жизнь, чью не знает никто.
Мой разум пойман, нарушь же границу. 

Живя ночью лишь, ты научишься чувствовать
Ту силу, что рушит; её я нашёл.
Её я нашёл в тех пустых временах.

Приди, ты хранила пустую мечту
И все те места, что не видит никто,
Где было нам раньше с тобой хорошо,
Не видел страданья, что ушли в пустоту.

Без жизни здесь чувства,
Исчезла вся нежность навечно.
На меня смотришь ты, но так бессердечно.
Придёшь ты сюда, когда в сердце твоём будет пусто.



The Fiend.

Где дьявол тот, которого ты отрицаешь?
Кого ты видела, пока была в дальних землях?
Кто смотрит за тобой, когда ты забываешь
О мире внутреннем, в котором ты не будешь никогда.

Сейчас ты та, которой была раньше.
Забытый свет - забытый в твоём страхе.
В твоей ночи забот нет и печалей.
Твой щит скрывает хрупкий сон, что за плечами.

Смотри на кровь свою, что превратилась в лёд.
Яд в мыслях у тебя, он - заменитель жизни.
Разбитый разум твой тебя гнетёт.
Эмоций нет, любви и мыслей.



I Come For You.

Иду к тебе,
Пустой мой череп
С пылью из костей.

Я приходил к тебе,
Проклятие моё,
Дышал тобой и всё уничтожал.

Я, в маске мрачности
Той вечной радости
И вечной боли, лгал.

Она приходит, остаётся
Навсегда,
Наполненная болью тишина.



This Killing Emptiness.

Верни назад тот тихий час,
Когда могли опять мы вместе умереть
Той ночью, что могла смыть боль всю с нас,
Которая мешала трезво нам на мир смотреть.

Уйдём, наступит лишь рассвет,
В ту пустоту, что убивает,
И заберём с собой горе моё и смерть,
Чтоб знать, что с нашем горем мы блуждаем.

Вспомни сейчас той крови запах,
То чувство, что пришлось убить.
Встречаться на холме том чёрном нам не надо,
Осталось содрогаться лишь и жить.

Сумрак решил остаться в темноте,
Чтоб сохранить секретную мечту.
Не беспокойся о потухнувшем костре,
Изображавшим только боль одну.

Живу я, чтоб гореть и плакать.
Мы вечно живы будем.
Нам умереть с сладчайшей болью надо,
Чтоб серыми остаться

...тенями серыми на той могиле,
Где наблюдать за окончаньем смертной жизни будем.
Рабами смерти будем мы, как раньше были.
Мы встретимся опять, чтоб умереть в пустую.



Heartbeat.

Время твоё - стук сердца моего.
Чувствуй дрожащий тот звук, не позволяй ему сейчас грустить.
Ужасные мечты - храм сердца твоего.
Твоей недальновидностью твой враг будет руководить.

Жизни без толку приветствуют тебя издалека.
Стены, связавшие умы те, будут путём твоим в ничто.
Дыханье этой жизни будет в тебе всегда.
Скинь пустоту, поверь - твои глаза лишь будут видеть пустоту.

Возьми все силы, если есть желанье,
Оставь воспоминания в душе моей.
Сбрось ношу, обрети свободу и дыханье,
Позволь остаться в неизвестности своей.



The Last Time.

Встретишь душу - возьми, чтоб умереть.
И позволь той тёмной душе сердце от боли сберечь.
Пустые стены бросают тени, чтоб не дать тебе посмотреть.
Твоё сердце могло быть бесчувственным, если была бы ты здесь.

Твой ум всё светлее, пугает оттенок лица.
Для жизни жестокой ты будешь добычей всегда.
Время забыть о том, что душило, раз и навсегда.
Но жить дальше нужно и не увядать никогда.

Созданье, что ищешь, в пещерах, что ты создала,
Когда ты была ещё совсем молода.
Ты будешь бояться, пока не убьёшь своё бремя,
Которое ты ощущаешь в последнее время.



Shades Of Former Light.

Мы спасём тебя, если лжёшь.
Попроси нас, и мы защитим твой взор.
Мечты режут жизнь, как нож.
Попроси нас, и мы сохраним твой сон.

Мы дадим тебе поцелуй жизни этой,
Будем мы с тобой, пока ты слаба.
Надежды есть, когда рядом мы где-то.
И вернётся к тебе по жизни тоска.

Душа моя, что замёрзла, здесь.
Надежды и страхи изменят всю жизнь.
Тени исчезнут, затмит твой взгляд свет.
Твой путь освящён, темноте здесь не быть.



The Denial.

Не желают видеть мои глаза
Это бледное небо, что так печально,
Пустое пространство, что в грустных мечтах.

Не желает сердце считать
Время до моего конца,
Другом мёртвых жизней стать.

У темноты рок мой.
Жду, когда всё пройдёт,
И глаза не увидят ту боль.

Мои лёгкие не хотят дышать,
Они хотят задохнуться,
Чтобы вещь, как жизнь, не узнать.



Lost In Daze.

Сделай этот мир моим, до этого он не был таковым.
Это всё, чего я от тебя хочу, сделай так, иль ты падёшь.
Потерянные в нашем ошеломлении, не слышим голоса внутри.
Только нежный звук их чувствует. Он слышит гром в наших умах, пустой, как ложь.

Ночным страхом захваченная до смерти часов бесконечных
Наша страсть ночная, она будет сном ужасным навечно.
Мы видем её через мглу, мы чувствуем пропасть,
Где никто не отважится быть, кроме нас, бессердечных.

Про семена надежды мы знали когда-то.
Упали на землю они, но не проросли.
Нашим душам тянуться к ним не надо.
Не найти в твоей жизни плодородной земли.

Инерции падение
С вершины прошлого, что давно потеряно.
Нет сопротивления,
Есть только слава временная.