translated by olga l.

Buried silence.

Прочь от любого света, не считая странную ту жизнь,
Танцуем мы наш вечный танец, растворяясь в темноте.
Мы плачем, когда падаем, и вместе смотрим в высь.
Мы умираем ночью, отдыхая в тишине.

Воображенье возвращает нас обратно в ночь, укрыв тёмным плащом.
И в сумерках, бездействуя, мы вновь простим себя.
Мы в абсолютной темноте за шагом шаг к бессмертию идём.
Мы падаем, пытаясь снять оковы жизни навсегда.

Здесь ничего мы не увидим,
Потоки лишь иллюзий, что остановили время.
В агонии мы, еле дышим,
Отбросив мысли бесполезные, что мы несли как бремя.

Сейчас уйдёшь ты и увидишь, как я истекаю кровью,
Измученный той адской болью, абсолютной тишиной.
Я чувствую, что всё потеряно, не быть с тобой мне больше.
Бегу, теряя тени, на пути своём домой.

Та тишина, где мы живём, та тишина, где нас околдовали,
Та тишина убита, чтоб забыть о счастье навсегда.
Легче в несчастье, чтобы осознать, как глубоко мы пали.
Мы потеряем всё сейчас иль никогда.

И потому пришло время для боли, но не для прощенья.
Мы далеко от нашего жестокого огня любви.
Мы раболепствуем рабам, ища спасения.
Мы изменяем жизни, убивая все мечты.

Здесь ничего мы не увидим,
Потоки лишь иллюзий, что остановили время.
В агонии мы, еле дышим,
Отбросив мысли бесполезные, что мы несли как бремя.

Сейчас уйдёшь ты и увидишь, как я истекаю кровью,
Измученный той адской болью, абсолютной тишиной.
Я чувствую, что всё потеряно, не быть с тобой мне больше.
Бегу, теряя тени, на пути своём домой.


Dim Visions.

Однажды всё могло стать серым; однако, всё менялось с чёрного на белый.
И только серый будет здесь существовать; он будет длиться вечно, день за днём.
Отчаяния причина - серый; стары те дни, что цвет имеют серый.
Они стары и не вернутся никогда, навеки закрываясь чёрным полотном.

Серый украл душу мою! Я увядаю,
Тону в глубинах времени,
Бездействую и таю.

И нет причины миру преклоняться,
Где всё слепое,
Не в кого влюбляться.

Ты оглянись вокруг, скажи, что ты увидел; опять ту радость бесполезную.
Ты слышишь этот тихий мёртвый голос, что звучит внутри меня.
Твои раны открыты, ты истекаешь кровью. Что ж, я соболезную.
А время медленно подходит к своему концу и для меня, и для тебя.

Серый украл душу мою! Я увядаю,
Тону в глубинах времени,
Бездействую и таю.

И нет причины миру преклоняться,
Где всё слепое,
Не в кого влюбляться.



Essential Loss.

Невидимой кажешься ты,
Открытой - когда презираешь.
Съедаешь себя изнутри
И что-то себе обещаешь.

Борьба непрерывно идёт.
Она - лишь только игра.
Стараться бороться тебе не пойдёт.

Пока я смотрю, как умрёшь,
Моё тело закостенеет,
Мой дух скажет: "Это всё ложь!"

Отчаянна, неблагодарна,
Она обожает пороки.
Безграмотна и бездарна,
Она не берёт у жизни уроки.

Борьба непрерывно идёт.
Она - лишь только игра.
Стараться бороться тебе не пойдёт.

Пока я смотрю, как умрёшь,
Моё тело закостенеет,
Мой дух скажет: "Это всё ложь!"

Борьба непрерывно идёт,
Пытаясь убить всё сейчас.
Твоя неудача манит, зовёт.

Пока я смотрю, как умрёшь,
Вселенная заполыхает.
Потеря существенна. "Ложь!"



Frozen soul.

Замёрзший свет, я чувствую замёрзшее сознание и холод.
Я знаю, что решить я должен.

Замёрзшее пространство, вены; просьбы без обид.
Один здесь выход: это суицид.

Замёрзший дом, как месть для тех, кого уж нет,
От тех, кто больше не авторитет.

Замёрзшая душа; я управляю миром свысока.
Ухмылка как улыбка навсегда.

Я правлю этим миром; он лишь мой.
Тебе внизу прийдётся быть одной.

Следуй сейчас за мной, теперь я Бог.
Разбил жизни твоей исток.

И сделай жизнь свою холодной, не теплее.
Я жду лишь твоего решения.

Останови прилив надежд и мыслей, слова "почему".
Отважься действовать наперекор всему.

Шаг в сторону, и ты узнаешь, что такое время.
Моё ужасное видение.

Не следуй ты за мной, я Бог теперь.
Ищи другого и в него ты верь.



Icarus.

Я не могу мир повернуть,
Я не могу заставить солнце не гореть.
Оно горит, его не обмануть.
Слепит меня, чтоб я не мог смотреть.

Я не могу время терять, учусь,
Учусь жить здесь один.
Я не могу убить внутри себя тоску и грусть.
Я не могу кредо своё найти.

Как мог ты это сделать? Что ты делал?
Сжёг мои крылья и заставил ползать.
Мне западню поставил и убил всю веру,
В бездну столкнул. Ну разве же так можно?!

Я не умею ненавидеть солнце, ведь оно горит.
Я не могу заставить мир остановиться, он живёт.
Я не могу потрогать солнце, я горю.
Я никогда не был не прав, знаю.

Как можешь жить бессмертной жизнью ты?
Как можешь ты переродиться вновь?
Как может быть так много правды, да и лжи?
Как мог я совершить ошибку, охраняемый тобой?

Как можешь жить внутри меня?
Как мог заставить доверять?
Как мог забрать я солнце у тебя?
Как мне убить тебя? Я должен знать.



Painfull God.

Ты знаешь, мой печальный Бог, мою давно забытую тюрьму.
Пожалуйста, спаси меня от рока, с которым я бороться не смогу.
Мои желанья для судьбы - ничто, воля моя всё так же бесполезна.
Смогу лишь я наполнить пустоту тем, что совсем неинтересно.

Призыв мой жить я слышу, напрасно в страхе вечном жить.
Пыль будет вместо сердца; кровь заморозить, мысли все убить.
Все слёзы здесь пролить, забыв отрывки прошлого,
Того, что могло быть лишь призраком ничтожным.

Я жажду свой конец, ища последнюю надежду.
Не вижу тени впереди, ни сзади... Я один, как прежде.
Когда же я сгорю? Когда затихнут мысли?
Мои видения мертвы, погас свет долгой жизни.



The Enemy Inside.

Оно внутри тебя растёт,
Оно - врата в твой мир, куда не просто так попасть.
Оно кошмары лишь несёт.
Оно зовёт тебя всегда, нельзя остановить эту напасть.

Оно убило чувства все твои,
Закрыло двери, что спасти могли бы от тоски и пустоты.
Забыты и потеряны мечты
И ты забыт, оставшись навсегда в пределах той тюрьмы.

Идти вперёд желанье есть,
Чтоб уничтожить свою похоть.
Но и сомнений всех не счесть:
"А вдруг не хорошо, а плохо?"

Боль, что мешает продолжать твой путь,
Что давит на тебя,
Отравит душу, сдавит твою грудь,
Убьёт остатки твоего сердца.

Твои пустые дни,
Твой вечный грех,
Навечно опозорены
Чредой утех.

Бессмертная душа
Как вечная дорога -
Мучение раба
И разговор немого.

Придуманный тобою хрупок мир.
Он был разломан на куски Вселенной, что уж стёрлась в пыль.
Запомни: враг твой у тебя внутри.
Он там, где мысли копошатся. Твоё проклятье, похоть, сказка или быль.

Идти вперёд желанье есть,
Чтоб уничтожить свою похоть.
Но и сомнений всех не счесть:
"А вдруг не хорошо, а плохо?"

Бессмертная душа.
Ты одинок.
Твой враг внутри тебя,
Ведь ты морально мёртв.



Tormented In Grace.

Дома, где ждут, больше нет,
Нет и ребёнка, что встретит рассвет.

Напрасно убитый,
Покинутый и обречённый,
Такой гордый в стыде,
А такой вот никчёмный.

Никто на небо из крови не будет смотреть.
Меня не найдут. Нет смысла ждать и терпеть.

Измученный грацией,
Святым наслаждением,
В подсчитанный день,
Я встречу забвение.



Your World.

"Проклинаю тебя, умри же со мной", - ты мне говорила.
"Нам не жить никогда, ничего не найти."
Проклинаю тебя, обличая всю ложь; твоё кредо раскрыто.
Ненавижу тебя. Пусть погибнут мечты, где есть ты.


Посмотри, я ищу, я ищу, где была ты,
Реку, где утонула, могилу, где тело лежит
Глубоко под землёй, такой тихий мой мир тут,
Что я вряд ли останусь, где есть твоя жизнь.


Проклинаю, сомкни же пустые глаза. Не встретить здесь правды,
Не встретить меня! О тебе сожалею я, но
Никогда ты не встретишь обманчивых масок. Мне нечего прятать.
Глубоко под землёй, не вернусь я туда, где светло.


Посмотри, я свободен, иди же ко мне.
Мы же рядом с тем, к чему мы взывали.
Помни только одно: я не верю тебе
И секретам твоим, что останутся тайной.